UNDERSTANDING ANIMAL BEHAVIOUR FIRST HAND